CHǓYǏNG
REBECCA CHEN


Rebecca Chen is a Copywriter

Crafting wordstrings @ Translation
Previously @ Mother New York

Work
Translations
Art

About
01 EASY AS N-B-A

Keep up, hoophead! Translation
+
The NBA 

 02 NIKE x FLYANA BOSS — MONEY AT

The Air Max Dn + Cheddar 2-for-1 special! Translation
+
Nike & JD Sports
—

2024 CICLOPE Best CGI Shortlist



03 THE PANERAISSANCE

Reject Modernity, Embrace Panera!
Mother New York
+
Panera




04 CAPITALISM DOES SUCK!

Forbes Magazine asked, “Does Capitalism Suck?”
And we were like, “Well... Yes!”
Me making fun of
+
Forbes Magazine




05 MSG RECEIVED

Racism —  KNOCK IT OFF!  
Bland food  — KNOCK IT OFF! The Workshop 
+
Ajinomoto




06 HERE TODAY, GONE TOMORROW

Sparked by our love for the planet & how Ms. Frizzle in a gas mask would go so hard.
The Inturnship
+ 
Barnes & Noble


从天而降 as in my book suddenly appeared before you, must be fate!